Symbolisch Grieks succes: naam trojka weg
BERLIJN (ANP/DPA). De linkse regering in Griekenland heeft zijn eerste, symbolische succes geboekt in de discussie over het schuldenprobleem. In het diplomatieke verkeer zal het in Athene gehate woord trojka voor de controleurs van de Europese Unie, de Europese Centrale Bank en het Internationaal Monetair Fonds niet meer worden gebruikt.
„Wij noemen de trojka uit respect voor onze Griekse vrienden sinds kort niet meer trojka, maar de instellingen”, liet de woordvoerder van de Duitse minister van Financiën Wolfgang Schäuble vrijdag weten. De nieuwe naam verandert echter niets aan de taak van de trojka, waarschuwde hij.
In diplomatieke kringen in Brussen gaat een andere naam rond, die echter niet serieus wordt bedoeld: Tifkat. Dat is een afkorting van The institutions formerly known as troika (De instellingen die vroeger bekend waren als trojka). Dat is een verwijzing naar de naamsverandering van de Amerikaanse zanger Prince: The Artist Formerly Known As Prince, TAFKAP.
