Tijdens een controle werden 101 beschermde Japanse nachtegalen aangetroffen in een dierenspeciaalzaak en buitenvolières van de verdachte. Deze vogels mogen niet geïmporteerd worden van buiten de EU en als ze van binnen de EU komen, moeten ze geringd zijn. Dat was bij deze dieren niet het geval.

Volgens de politie had de eigenaar geen geloofwaardige verklaring voor de herkomst van de vogels. Daarop is hij aangehouden en ingesloten voor verhoor. De nachtegaaltjes, met een gezamenlijke waarde van tussen de 10.000 en 15.000 euro, zijn in beslag genomen.