‘Neger’ verboden term in leger VS
WASHINGTON (ANP). Amerikaanse militairen mogen collega’s met een donkere huidskleur toch geen neger (negro) noemen. Eerder deze week publiceerde nieuwszender CNN een instructieboek waar het woord binnen de strijdkrachten als geaccepteerd wordt betiteld. Maar het leger heeft daar spijt over betuigd en meldde vrijdag dat ‘neger’ echt niet kan.
„Het leger van de Verenigde Staten heeft onmiddellijk verouderde taal herkend en verwijderd uit de instructies, zodra de aandacht daarop werd gevestigd. Wij bieden onze excuses aan voor iedereen die hier door beledigd is. (…) Het leger is er trots op voor een cultuur te staan, waarbij al het personeel met waardigheid en respect wordt behandeld”, aldus een woordvoerder van het Pentagon (ministerie van Defensie).
De termen die wel worden gebruikt voor de negroïde militairen zijn zwart en Afro-Amerikaans. Het woord neger is volgens de Engelse Oxford Dictionary of English tegenwoordig in onbruik omdat het beledigend overkomt.
