De aanklagers zullen donderdag hun requisitoir houden en hun zaak voor de rechters aannemelijk pogen te maken. Op 15 januari is de verdediging aan de beurt voor het slotpleidooi. De rechters komen dan een week later met hun oordeel, aldus maandag rechter Klaus Rühle.

De zaak van de aanklagers lijkt een gevecht tegen de bierkaai, maar ze houden hem nog steeds voor een medeplichtige van de aanslagen van 11 september 2001. De magistraten bepaalden recent dat Mzoudi niet in hechtenis hoefde te blijven omdat hij „geen belangrijke verdachte" is.

De 31–jarige Mzoudi werd op 11 december op last van de rechtbank in Hamburg op vrije voeten gesteld, na een bericht van de Duitse federale recherche. Die meldde dat een in de VS gearresteerde verdachte van de terroristische aanslagen, Ramzi Binalshibh, ontkende dat Mzoudi op de hoogte kon zijn geweest van de misdadige voornemens van zijn vier kennissen in Hamburg.

Drie van deze vier pleegden in september 2001 zelfmoord in het noordoosten van de VS, toen ze zich met gekaapte passagiersvliegtuigen op de Twin Towers en het Pentagon stortten. De vierde is Ramzi zelf, die in de VS gevangen zit. Meer dan 3000 mensen kwamen om het leven bij de aanslagen.

De aanklagers willen donderdag in hun requisitoir proberen aan te tonen dat Mzoudi wel belangrij was en op een of andere wijze betrokken bij de aanslagen. Indien ze falen in deze zaak heeft dat mogelijk gevolgen voor een andere Marokkaan, Mounir al–Motassadeq. Hij werd eerder dit jaar in Duitsland veroordeeld tot vijftien jaar cel wegens medeplichtigheid aan de moord op meer dan 3000 mensen en het lidmaatschap van een terroristische organisatie. Hij is tot dusverre de enige die wegens de aanslagen van 11 september is veroordeeld en zijn zaak vertoont gelijkenissen met die van Mzoudi.