Al in 1954 werd vermoed dat er onder De Blauwe Kamer nog iets anders schuilgaat. Wetenschappers van drie Amerikaanse musea en een universiteit zijn sinds 2008 met het doek bezig. „Dit is echt een van de momenten die dit werk zo speciaal maken”, vertelt conservator Patricia Favero over de doorbraak.

Beide werken komen uit Picasso’s ‘blauwe periode’, de eerste 4 jaar van de 20e eeuw waarin hij voornamelijk blauwe en blauwgroene schilderijen maakte. Waarschijnlijk heeft de Spanjaard over het oorspronkelijke werk heen geschilderd omdat hij wel de inspiratie, maar niet altijd het geld voor een leeg canvas had.