De Hitler-verwijzing naar de 1200 meter hoge Heigelkopf is al sinds 2007 bekend en sindsdien een doorn in het oog van de gemeente Wackersberg. Die doet al jaren vergeefse pogingen het veranderd te krijgen in Google Maps. „Het is volledig onduidelijk dat het u niet lukt die sporen op internet uit te wissen”, zo schreef burgemeester Alois Bauer in een brief aan Google. Hij sluit gerechtelijke stappen inmiddels niet meer uit.

Helemaal vreemd is de verwijzing van de zoektem ‘Hitler brug’ naar de overblijfselen van een oude spoorbrug in een bos bij Emmering. De brug, inmiddels geliefd als klimwand voor de jeugd, werd in de jaren 30 gebouwd. In de volksmond werd hij naar de oppernazi vernoemd, maar hij droeg nooit officieel zijn naam. Ook in Emmering, vlak bij München, overheerst verontwaardiging.

„Hoe Google nu nog op Hitlerbrug komt, is voor mij onbegrijpelijk”, aldus burgermeester Michael Schanderl. Hij spreekt van een gebrek aan inlevingsvermogen bij het internetbedrijf als het gaat om dergelijke termen.