„Herminator”, zoals Maiers bijnaam luidt, was daar samen met zijn broer Alex toen de Nederlander vroeg of de skiheld met hem op de foto wilde en of hij een handtekening mocht. Kennelijk vond Alex Maier dat de Nederlander zich te opdringerig gedroeg en stuurde hem weg. Volgens ooggetuigen ontplofte de Nederlander daarop van woede en sloeg hij waarschijnlijk een bierglas kapot op het hoofd van Alex Maier. Daarna ontstond een vechtpartij met zeker zes mensen, onder wie de gebroeders Maier.

Hermann Maier riep luid om de politie die even later de Nederlander geboeid afvoerde, aldus Österreich.