De Amerikanen verlangen van luchtvaartconcerns dat zij een reeks van gegevens verstrekken over personen die zij in de richting van hun land vervoeren. Zij doen dat in het kader van na 11 september 2001 getroffen maatregelen om terroristische activiteiten te voorkomen. Maatschappijen die onwillig zijn op dit punt lopen het risico op den duur hun landingsrechten kwijt te raken.

De EU vindt de aanpak van de regering in Washington veel te ver gaan. Zij meent dat de betrokken ondernemingen op grond van de hier geldende wetgeving ter bescherming van de privacy geen medewerking dienen te verlenen.

Bolkestein probeert al lange tijd met de autoriteiten aan de overzijde van de Oceaan afspraken te maken. Tot nu toe bleef overeenstemming uit. De commissaris streeft er thans naar voor Kerst een akkoord te bereiken. Deze week zet hij de besprekingen voort.

Maandag kon hij in een commissie uit het Europees Parlement melden dat er enig schot zit in het overleg. Zo zullen de veiligheidsdiensten in de VS de verkregen inlichtingen slechts 3,5 jaar bewaren. Eerder hanteerden zij een termijn van zeven jaar. Ook hebben zij de hoeveelheid gevraagde gegevens verminderd. Het creditcardnummer en het e-mailadres van reizigers mogen door hen alleen worden gebruikt na toestemming van een Amerikaanse rechter.