Moeder Htoo Yin Aye en de baby-olifant Thuya reizen samen in één grote kist naar Nuenen. De volwassen dochter Ma Palai en het jonge mannetje Mong Tine hebben een eigen container. De dieren krijgen een ketting aan hun voor- en achterpoot om te voorkomen dat ze zich omdraaien of op hun rug terechtkomen. „Dat zorgt wel voor enige stress bij de olifanten”, zegt Wybren Landman van Dierenpark Emmen.

Een zware hijskraan takelt de containers rond het middaguur voorzichtig uit het olifantenverblijf op een speciale transporttruck waarna het richting Brabant gaat. De dieren wegen samen ruim 7000 kilo.

Met de verhuizing van de olifantenfamilie komt een einde aan een verbeten machtsstrijd om het leiderschap in de kudde. Een poging om de famiies olifanten met elkaar te verzoenen liep op niets uit. De dierentuin zag daarna geen andere mogelijkheid dan de ruziemakers dag en nacht te scheiden van de rest van de olifanten en uit te kijken naar een ander park. Dat werd uiteindelijk Dierenrijk.