De toezichthouders houden dinsdag nog een laatste stemming over de zogenoemde ‘Volcker rules’’, die tot stand zijn gekomen na ruim 2 jaar overleg. De definitieve versie wijkt sterk af van de oorspronkelijke opzet, liet een direct betrokkene maandag weten.

Banken beschouwen de regels als de gewichtigste uitkomst van de roep om sancties tegen financiële instellingen na de crisis. Veel banken hebben de afgelopen paar jaar al geanticipeerd op de ‘Volcker rules’ en afdelingen afgestoten die zich bezig hielden met de meeste risicovolle - maar vaak ook de meest winstgevende - activiteiten. Maar volgens schattingen verdienen de grootste Amerikaanse banken nog steeds tientallen miljarden met transacties die volgens de nieuwe regels niet meer door de beugel zouden kunnen.