De kroon spant ongetwijfeld het boulevardblad Bild. Bijna dagelijks komt de krant met een verhaal over het huwelijk. De krant ergert zich er vooral aan dat de ouders van Maxima de huwelijksplechtigheid niet mogen bijwonen. ”Kan men van een bruid verlangen dat ze haar ouders verloochent?” kopte dinsdag de krant. In het artikel dat volgt geeft het boulevardblad min of meer zelf het antwoord. „De bruid betaalt een hoge prijs, misschien de hoogste die een dochter betalen kan: Maxima Zorreguieta (30) moet zich openlijk van haar ouders distantiëren”, schrijft de krant.

Die prijs vindt Bild onacceptabel. „Trouwen is je jawoord geven voor de wereld. Maar als je ouders er niet zijn, bestaat die wereld niet. De vader is de eerste en belangrijkste man in het leven van een vrouw. Voor het altaar geeft de vader zijn dochter in handen van haar nieuwe man.”

De krant gaat niet helemaal voorbij aan het verleden van vader Zorreguieta, maar doet er geen harde uitspraak over. „Vader Jorge (73) mag zijn dochter niet naar het altaar leiden, omdat hij lid was van een militaire regering die folteren en moorden wordt verweten…”, schrijft de krant.

Maandag deed het blad een vergelijkend onderzoek tussen Màxima en de Noorse prinses Mette-Marit, die vorig jaar in het huwelijk trad met kroonprins Haakon. Dinsdag vroeg Bild zich openlijk af of men vader Zorreguieta met goed fatsoen thuis kan laten blijven tijdens het huwelijk.

Woensdag deed de krant het rustiger aan met een tweekolomsverhaal op pagina 5. Veel nieuws stond er niet in. De krant gaat in op het huwelijkscontract, waarover NRC-Handelsblad vorig jaar al berichtte. In het bericht werden de juridische ’ins and outs’ van het huwelijk beschreven. Bild meldt dat Máxima de duimschroeven flink worden aangedraaid. Zo mag ze bij een eventuele scheiding geen aanspraak maken op de kinderen, staat in het contract dat in het Nederlands, Engels en Spaans is opgesteld.

Ook de serieuze pers schrijft over de afwezigheid van de ouders van Maxima, maar doet dat veel meer afgewogen. Het Hamburger Abendblatt meldt niet alleen het offer dat Maxima brengt, maar noemt ook het verleden van vader Zorreguieta en het feit dat de Argentijnse rooms-katholiek is. „Beatrix had met het burgermeisje net zo veel problemen als de regering. Tot een heftige discussie binnen de koninklijke familie was het vorig jaar na oud en nieuw gekomen. „Het had niet veel gescheeld of het porselein was door de kamer gevlogen”, wist een vertrouweling te vertellen, aldus het Hamburger Abendblatt.

De krant noemt de discussie rond Maxima’s vader „voor een groot deel schijnheilig.” De krant herinnert eraan dat de vader van Beatrix, prins Berhard, nazi-lid was en dat Hollanders aan de Jodenvervolging hebben deelgenomen en zich ook schuldig hebben gemaakt aan kolonialisme en slavenhandel.