„Nederlandse diplomaat werd netjes geslagen”
MOSKOU (ANP). De populaire Russische krant Troed heeft woensdag een opmerkelijke draai gegeven aan de berichtgeving over de aanslag op de Nederlandse diplomaat Onno Elderenbosch. Volgens Troed is Elderenbosch ‘netjes en professioneel’ geslagen en vastgebonden. „Hij is zo voorzichtig behandeld dat hij niet eens medische verzorging nodig had.”
De krant beklemtoont dat de twee daders zich beleefd als elektriciens hadden voorgesteld, en dat ze niets hebben gestolen uit Elderenbosch’ woning. De beschrijving van de gebeurtenissen staat in scherp contrast met de ‘aanval’ door politieagenten in Den Haag op de Russische diplomaat Dmitri Borodin.
Troed noemt de aanslag op Elderenbosch „een koude douche voor het koninkrijk” maar meent dat het te verwachten was na de aanhouding van Borodin in Den Haag. „Zij zijn begonnen!”
Ook andere Russische media zien het incident als een reactie op de zaak-Borodin. De nieuwssite Gudok.ru bracht een - verder feitelijk - verslag van de gebeurtenissen onder de kop: „Een klap terug”.