De gemeente gaat wegens de gevoeligheid zeer omzichtig te werk. Zo wilde een woordvoerder dinsdag niet prijsgeven welke tekst de Friese bak zal bezigen. In het Leeuwarder geruchtencircuit valt inmiddels vaak de term „tige tank", ofwel dank u wel, als mogelijke zinsnede.

De prullenbakken krijgen het uiterlijk van trollen. Daarmee richt de gemeente Leeuwarden zich vooral op kinderen. Via de website van de gemeente is een verhaal over trollen die in een ondergrondse stad wonen, te lezen. Die trollen maken elke nacht de stad schoon. Op drie plaatsen komen ze echter boven de grond. De gemeente hoopt kinderen zo op te voeden.

Vanaf volgend jaar wil de gemeente lesmateriaal op basisscholen aanbieden. Dat moet voortborduren op het trollenverhaal en heeft als thema milieu.

Het idee voor de pratende prullenbakken komt van de Pretwerkgroep, een groep Leeuwarder ondernemers. In september had de gemeente Rijswijk de primeur.