Omslag
Ze zijn vanaf de kansel vaak voorgelezen en aangeprezen, maar tegelijkertijd moet ik eerlijk bekennen dat ik er jaren niet naar om heb gekeken: de kanttekeningen bij de Bijbel. Thuis lag er alleen een grote Statenbijbel in oude druk op een lessenaar. Meer voor de sier, dan om te gebruiken. Geoorloofd trouwens?
Bij ons trouwen kregen we een Bijbel overhandigd. Zonder kanttekeningen. En met een kwalitatief slecht kaft, want na een aantal jaren intensief gebruik was het een warboel geworden. Omslag kapot en allerlei losse en verkreukelde bladzijden. Op laten knappen natuurlijk, maar een tijd later weer hetzelfde liedje. Nog een keer laten herstellen, want het is toch de huwelijksbijbel. Mijn vrouw gebruikt dit exemplaar nu soms bij het oplossen van Bijbelse puzzels en raadsels, maar verder ligt het op een schap hoog in de aanrechtkast.
Ondertussen kwam de GBS met een fors exemplaar inclusief kanttekeningen. Direct aangeschaft en gaan gebruiken. Maar helaas, weer hetzelfde beeld: kaft kaduuk en bladzijden verfrommeld, zij het alleen voor- en achterin.
Ik heb mijn ervaring met herstelwerk van school- en kinderboeken maar aangewend: pak de kitspuit! Ja, dat werkt echt. Eerst op de rug van het boek een aantal evenwijdige acrylaatkitsporen trekken. Niet helemaal tot aan de uiteinden, want dan wordt het knoeien. Vervolgens secuur dichtvouwen en een beetje aandrukken. Plakplastic eromheen en dan een aantal dagen aan de kant leggen met een aantal gewichten erop. De kit lijmt prima en het geheel blijft een beetje flexibel. De Bijbel is dus weer in gebruik, maar het plakband blijft toch niet zo goed zitten; het omslagmateriaal leent zich er minder voor. Bij elke Bijbelleesbeurt strijk je dus ongemerkt eerst de nieuwe bobbels plat.
Maar die kanttekeningen ben ik zeer gaan waarderen. Als een onmisbare omslag om de Bijbel. Vriendelijk en vol onderwijs – ook voor het dagelijks leven. Rijk in uitleg en in inhoud. Begrijpen kunnen we Gods Woord niet, maar de kanttekeningen zijn wel heel dienstig. Zonder kennis van de grondtalen kan het geschrevene toch beter worden verstaan.
Een hoeder van de waarheid ook. Op de meest onverwachte plaatsen soms prachtige theologische verhandelingen. Evenwichtig en wijs. Wat wordt de leer die naar de godzaligheid is er toch helder in verwoord. En wat ontnemen we elkaar en ons nageslacht veel als we ze niet meer kennen of gebruiken.
Een boek zonder omslag – dat gaat toch eigenlijk niet?
Een Bijbel zonder kanttekeningen – dat kan toch eigenlijk niet?
