Volgens de zender erkent de Zuid-Afrikaanse regering dat de motor van de ambulance het begaf. Mandela moest uiteindelijk in de vrieskou naar het andere voertuig worden overgebracht. De gezondheid van de oud-president zou daar volgens de regering niet extra onder geleden hebben. Het is nog onduidelijk waarom de tweede ziekenwagen meer dan een half uur op zich liet wachten.

Mandela is er volgens de nieuwszender slecht aan toe. Volgens bronnen heeft de oud-president zijn ogen al dagen niet meer geopend. Familieleden zouden bespreken hoeveel medische ingrepen genoeg zijn voor een oude en ernstige zieke man.

Oud-president Thabo Mbeki zei onlangs juist in een radio-interview dat de gezondheid van Mandela verbetert. Ook zijn kleinzoon Ndaba Mandela was optimistisch. Hij zei te hopen dat zijn grootvader snel weer naar huis mag. De regering van Zuid-Afrika stelt in een zaterdag uitgegeven verklaring dat de toestand van Mandela onveranderd „ernstig, maar stabiel” is.