Het stemt ermee in dat het in de toekomst, na een overgangstermijn, geen port, sherry, champagne en moezelwijn meer op de markt zal brengen. De regering erkent dat port uit het Portugese Porto behoort te komen, sherry uit de Zuid-Spaanse stad Jerez, champagne uit de gelijknamige Franse regio en moezelwijn uit de streek langs de rivier de Moezel. Tot dusver hanteren Zuid-Afrikaanse wijnboeren deze merken ook en verkopen zij onder die aanduidingen hun producten in Europa en aan de eigen bevolking. Dit tot ergernis van bepaalde lidstaten van de EU.

Het geschil stond lange tijd een handelsovereenkomst in de weg. Sinds 1995 is erover gesproken. Gisteren gaven de ministers van Landbouw uit de Unie in Brussel hun goedkeuring aan de thans voorliggende conceptafspraken. Als ook het parlement in Zuid-Afrika die goedkeurt, kunnen zij in werking treden.

Het akkoord voorziet erin dat Zuid-Afrika voortaan meer wijn naar Europa mag exporteren zonder dat het daarover een heffing verschuldigd is. Tot nu toe was 320.00 hectoliter per jaar vrijgesteld, in de nieuwe situatie wordt dat 420.000 liter. Voorts ontvangt het land een bedrag van 15 miljoen euro aan financiële steun om de wijnsector te herstructureren.

De Zuid-Afrikaan drinkt nauwelijks Europese wijn. Andersom ligt dat anders. In 1999 ging er voor 201 miljoen euro aan Zuid-Afrikaanse wijn richting Europa, terwijl de EU-export bij 11 miljoen euro bleef steken. Bij sterkedrank, waarvoor soortgelijke maatregelen zijn getroffen, zijn de verhoudingen omgekeerd, met 90 miljoen aan Europese export en 4 miljoen aan import.