Volgens een bron binnen de regering krijgen Afghaanse tolken die aan het front werkten, aanvankelijk een visum aangeboden voor vijf jaar. Afghanen zouden ook de mogelijkheid krijgen om in hun eigen land te blijven. Dan krijgen ze bijvoorbeeld een opleiding aangeboden of worden ze langer doorbetaald.

De Britse regering besloot eerder juist dat de Afghanen niet dezelfde rechten zouden krijgen als destijds Iraakse tolken in Irak, die de mogelijkheid kregen zich in Groot-Brittannië te vestigen. Daarop begonnen drie Afghanen een gerechtelijke procedure om datzelfde recht af te dwingen.