Verkoop herziene King James Version iets gezakt in VS
WASHINGTON – De omzet van de Bijbelvertaling New King James Version (NKJV) is afgelopen jaar in de Verenigde Staten iets gezakt. De New International Version (NIV) staat al jaren op de eerste plaats.
Dat blijkt uit een onderzoek van de Christian Booksellers Association (CBA), die elk jaar een top-10 van bestverkochte Bijbelvertalingen in Amerika publiceert. Deze maand kwam de lijst voor 2012 uit.
Bij de omzet in aantallen Bijbels staat de New International Version op nummer 1. Op de tweede plaats staat de King James Version. De New Living Translation en de New King James Version hebben geruild van plaats. De New Living Translation staat op positie 3 en de herziene King James op plaats 4.
Bij de omzet in dollars staat de New International Version al een aantal jaar op nummer 1. Tegen deze vertaling is door behoudende christenen in Amerika kritiek geuit. Zo hebben de vertalers onder andere genderneutraal vertaald.
Vind hier de Bijbel top-10 van 2009, 2010 en 2011.
Lees ook:
Lutherse kerken in VS waarschuwen tegen Bijbelvertaling NIV
Amerikanen waarderen woord voor woord-Bijbelvertaling
Bijbelvertaler Eugene Nida (96) overleden
Vertaling New International Version herzien
