De Dow-Jonesindex noteerde 0,6 procent lager op 14.423 punten en technologiebeurs Nasdaq daalde 0,5 procent tot 3230 punten. De brede S&P 500 leverde 0,5 procent in tot 1549. Eerder op de dag naderde de index nog de hoogste slotkoers ooit.

Net als op de Europese beurzen, waren Amerikaanse beleggers maandag gericht op Cyprus en de rest van de eurozone. Volgens Dijsselbloem zouden banken en hun aandeelhouders en obligatiehouders vaker zelf moeten opdraaien voor de gevolgen van risico’s die ze nemen.

Dell klom 3 procent. De computermaker maakte bekend overnamebiedingen te hebben ontvangen van een groep investeerders onder leiding van Blackstone en van een groep die wordt aangevoerd door miljardair Carl Icahn. Eerder bracht oprichter en naamgever Michael Dell een bod op het bedrijf uit van 13,65 dollar per aandeel ofwel 24,4 miljard dollar (18,8 miljard euro) in totaal.

Facebook zakte 2,4 procent. De Amerikaanse toezichthouder stemde maandag in met een plan om bedrijven die geld hebben verloren bij de problematische beursgang in mei vorig jaar voor een totaalbedrag van 62 miljoen dollar te compenseren. Blackberry zakte 3,9 procent na een adviesverlaging van Goldman Sachs.

De euro noteerde een stand van 1,2850 dollar, ten opzichte van 1,2855 dollar rond het slot van de Europese beurzen. De Amerikaanse olieprijs steeg 0,7 procent.