Er worden tien vragen gesteld, zoals de vraag of euthanasie mogelijk moet worden gemaakt voor comapatiënten en anderen die niet in staat zijn toestemming te geven. Aanleiding is het geval van de 22-jarige Vincent Humbert, die het recht op sterven opeiste nadat hij bij een auto-ongeluk volledig blind, doof en verlamd was geraakt. De moeder van Vincent besloot hem eind september met een overdosis slaapmiddelen te injecteren, waarna hij twee dagen later stierf.

Volgens premier Jean-Pierre Raffarin is er geen noodzaak om de huidige wet te herzien. Dat standpunt is echter binnen de regering op verzet gestuit, onder meer van minister van Sociale Zaken Francois Fillon, die tegenover de krant Le Figaro pleitte voor een openbaar debat.

Het vragenformulier blijft een maand lang op de website staan. Daarna wordt een analyse van de reacties gemaakt, die vervolgens wordt gepubliceerd.