„Ze hebben een heel goede nacht gehad”, zei dokter James Thomas, het hoofd van de afdeling intensieve zorg. „Ze zijn in goede conditie gebleven. Er hebben zich in de loop van de avond geen belangrijke problemen voorgedaan. Het had niet beter gekund.”

De bloeddruk van de kinderen is stabiel en de nierfunctie „perfect”, zo werd gezegd. Ze liggen aan de beademing en worden de eerste drie tot vier dagen in coma gehouden. Zij zijn echter nog niet uit de gevarenzone, benadrukten de artsen. Er kunnen zich hersenbloedingen of infecties voordoen en er moet worden afgewacht hoe de wonden helen. Op langere termijn moet nog blijken in hoeverre de hersenen door de operatie zijn beschadigd.

Zesentwintig uur nadat de operatie begon, waren de jongetjes Ahmed en Mohamed Ibrahim van elkaar los gemaakt. De twee bezaten elk hun eigen hersenen, maar waren met bloedvaten aan elkaar verbonden. Nadat ze van elkaar waren gescheiden, waren chirurgen nog uren bezig om de schedels en wonden van de jongens te sluiten. Voor dat doel was de hoofdhuid van de jongens in het afgelopen jaar opgerekt. Na de operatie zijn de kinderen naar de intensive care gebracht.

De vader van de tweeling, Ibrahim Mohammed Ibrahim, viel flauw toen hij hoorde dat de operatie voorbij was. „Toen iemand kwam zeggen: „U heeft twee zoons” viel de vader mij om de hals. Hij viel flauw en ik zorgde voor hem”, zei dokter Nasser Abdel Al, die de familie bijstond gedurende de operatie. Abdel Al is hoofd van de afdeling kinderchirurgie van het ziekenhuis in Caïro waar de tweeling kort na de geboorte werd opgenomen. „De moeder huilde, net als alle anderen”, zei hij.

In de woonplaats van de familie, het dorp el-Homr op 640 kilometer ten zuiden van Caïro, gingen bewoners maandag naar de moskee om Allah te danken voor de geslaagde operatie. Het zevenjarige zusje van de tweeling, Fawzeya, zei niet te kunnen wachten tot haar broertjes thuiskomen. De grootvader, de 65-jarige Mohamed Ibrahim, zei dat hij veel heeft gebeden voor zijn kleinzoons en blij is dat de operatie is geslaagd. De imam van el-Homr, Ahmed Abdel Basset, zei dat alle dorpelingen zeer begaan zijn met de tweeling en het gevoel hebben dat de jongetjes een beetje hun zoons zijn.