Parallelverhaal voor kinderen over schaapje Sammie
Sammie is een blij schaap met een oplettende herder. In tegenstelling tot het schaapje in de wei naast hem. Daarmee laat het boek van Susan Hunt –actief in de Presbyterian Church in America– van meet af aan een parallel zien, waar ook de ondertitel op wijst: ”De Heere Jezus in Psalm 23”. Verzen uit die psalm vormen de leidraad voor het vrije en tamelijk diepgaande verhaal over Sammie. ”Yep” van Sylvia vanden Heede (2004) volgde de psalmtekst veel letterlijker. Sammies „goede herder” koopt het schaapje van de andere herder en geeft het een naam: Dierbaar. Onder aan elk hoofstuk staan –soms pittige– Bijbelteksten. Hier bijvoorbeeld een paar verzen uit Jesaja 43: „Ik heb u bij uw naam geroepen, gij zijt Mijne.” Het boek leest prettig, al is het stilistisch geen uitblinker, en heeft een duidelijke boodschap van genade alleen.
Boekgegevens
”Sammie en zijn herder”, Susan Hunt en Cory Godbey (ill.);
uitg. Brevier, Kampen, 2012; ISBN 978 94 915 8307 0; 49 blz.; € 14,95.