De radiologen konden niet met elkaar door een deur. Dat leidde tot slechte werkverhoudingen op de afdeling, aldus het ziekenhuis, dat van „botsende karakters” spreekt. Daardoor verliep de overdracht van patiënteninformatie en het overnemen van patiënten soms moeizaam. Ook waren beide radiologen bij tijd en wijle moeilijk bereikbaar voor collega’s.

De Raad van Bestuur greep in na een melding door de maatschap, waarvan beide heren deel uitmaakten. Er volgde een onderzoek waarna werd besloten de radiologen op non-actief te zetten. Volgens het ziekenhuis hebben patiënten geen gevaar gelopen.