„Ik zie de een na de ander weglopen”, foeterde Weisglas. „De staatssecretaris van Financiën staat al een hele tijd in mijn blikveld in een groepje te praten. Ik schors de vergadering tot alle bewindslieden weer op hun plaats zitten. Met excuses aan de heer Van Aartsen, wiens betoog ik moest onderbreken.”

Een dergelijke tirade is in politiek Den Haag zeer ongebruikelijk. De vergaderzaal in- en uitlopen tijdens een debat is voor kamerleden en ministers heel gewoon, zij het dat tv-kijkende burgers zich er vaak aan ergeren. Politici keken gisteren echter vreemd op van de uitval van Weisglas.

Minister-president Balkenende probeerde de sfeer nog te herstellen. Nadat ook hij van de voorzitter een openbare berisping had gehad omdat hij met partijgenoot Verhagen stond te praten, riep hij quasi-verontwaardigd: „Maar u heeft de vergadering nu toch geschorst? Dan mag het!”

De spanning viel pas weer weg nadat Van Aartsen met een grapje zijn betoog hervatte. Volgens de VVD-fractievoorzitter had Weisglas tijdens de schorsing de klok door laten lopen. „Ik hoop dat ik nu nog wat spreektijd over heb, anders hebt u de verkeerde gestraft”, aldus een laconieke Van Aartsen.