In 128 pagina’s hertaalde Daniel de Wolf, jongerenwerker en pastor in Rotterdam, belangrijke gedeelten van het Bijbelboek Genesis. In de taal van de straat komen de verhalen als van Adam en Eva, de ark van Noach, de toren van Babel en van Jozefs veelkleurige mantel aan bod.

Twee citaten. De eerste uit het eerste hoofdstuk van Genesis: „Toen was God klaar. De wereld was omin mooi geworden. Het was alsof een poet een meesterlijke rhyme had geschreven, alsof een artist een gruwelijke piece had gemaakt. Het was epic. Het was perfect.” Over Abraham, die zijn land moet verlaten, staat: „Ga plama uit je hood. Verlaat je tribe, je family. Ga naar het land dat Ik jou zal aanwijzen. Ik zal jou de vader van een groot volk maken. Ik zal je blessen. Ik zal je groot maken. Mensen zullen omin respect voor je hebben. Je wordt een legend, swa. Uit jou komt een flow van blessings en goedheid voor de mensen. Ik zal goeddoen aan de peeps die jou helpen. Maar de peeps die jou dissen, are gonna pay for it. Door jou zullen alle volken en alle generaties op aarde geblessed worden.”

Om straatjongeren, die over het algemeen niet veel lezen, tegemoet te komen, zijn mp3’s van de Straatbijbel gratis te downloaden. De Bijbel kost 11,95 euro.

Lees ook:

Woord Straatbijbel opgenomen in Van Dale

Straatbijbel krijgt vervolg met Genesis, hoe die torrie begon

Zevende druk voor straatbijbel

Nieuw deel voor Straatbijbel

Straatbijbel uitverkocht

Bijbel uitgebracht in straattaal: de Torrie van Mattie