Het ensemble, opgericht in 1991, bestaat uit zes musici: Ashley Solomon (fluit; teven artistiek leider), Rodolfo Richter (viool), Reiko Ichise (viola da gamba), Jennifer Morsches (cello), Eligio Quinteiro (luit) en James Johnstone (klavecimbel).

Er zijn al heel wat arrangementen van de Triosonates gemaakt, aldus het tekstboekje. De sonates „bieden de mogelijkheid om meer van Bachs muziek met de mogelijkheden van de kamermuziek weer te geven.” Het ensemble heeft een aantal sonates voor deze gelegenheid naar een andere toonsoort getransponeerd.

Wat Florilegium doet is, aldus het boekje, te vergelijken met wat Bach zelf in vooral zijn Weimarer tijd deed: het overbrengen van muziek van anderen op solostemmen of instrumentengroepen, of omgekeerd. Beroemd zijn Bachs arrangementen van Vivaldi’s vioolconcerten voor orgel of klavecimbel.

De opnames zijn in mei 2007 gemaakt in de St Martin’s Church, East Woodhay, Newbury.

Florilegium – J. S. Bach – Organ Trio Sonatas BWV 525-530 – Arranged for multiple instruments; Channel Classics (CCS SA 27012); € 22,95; www.channelclassics.com