De foto’s werden afgelopen week eerst door het Franse blad Closer gepubiceerd. Dat was volgens William en Kate een schandalige inbreuk op hun privéleven. De prins had in zijn jeugd al ellende met paparazzi in Frankrijk. Zijn moeder, Diana Spencer (1961-1997), prinses van Wales, kwam eind augustus 1997 in Parijs bij een auto-ongeluk om het leven. Paparazzi werden er toen van beschuldigd met hun achtervolging van de prinses het ongeluk mede te hebben uitgelokt.

Het kort geding dient aan het eind van de middag in Nanterre, een westelijke voorstad van Parijs. Het moet in de ogen van de klagers voorkomen dat Closer en de moedermaatschappij van dat blad, de Italiaanse mediagroep Mondadori van ex-premier Silvio Berlusconi, de foto’s verder verspreiden. Het Italiaanse roddelblad Chi is dat in ieder geval wel van plan. Het heeft aangekondigd maandag met een speciale editie te komen met circa 30 foto’s van ‘topless Kate’. Chi behoort ook tot Mondadori.

De advocaten van de Britse koninkijke familie hebben laten weten dat ze eerst een publicatieverbod willen bereiken en daarna mogelijk schade gaan verhalen. Ze overwegen ook actie in Italië tegen de verspreiders van het omstreden fotomateriaal, als dat nodig mocht blijken.

Op de Britse eilanden heeft topless Kate ook al tot grote ontsteltenis geleid. De rel vormt een bedreiging voor een Ierse krant. In Groot-Brittannië onthield de pers zich zoals gebruikelijk van de publicatie van blote borsten van een toekomstige vorstin, maar de Ierse versie van de Daily Star drukte ze wel af. De mede-eigenaar van de Daily Star, mediamagnaat Richard Desmond, heeft onmiddellijk gedreigd de krant op te heffen.