Het eerste proces in zijn soort is aangespannen door de Pool Zbigniew Osewski, die een excuus en een gift voor een goed doel eist. De Duitse krant had in 2008 al verontschuldigingen aangeboden voor de fout, maar dat was onvoldoende voor de klager. „Het doet bijzonder pijn dat juist Duitsers zoiets schrijven”, zei Osewski.

De Poolse overheid heeft zich eerder beklaagd bij media tegen de onjuiste aanduiding van ‘Pools concentratiekamp’. De kampen in het land waren gebouwd door de Duitse nazi’s in de Tweede Wereldoorlog.

De Amerikaanse president Barack Obama maakte in de lente dezelfde fout in een toespraak, tot woede van Polen.