Chinese belangstelling voor Mulisch
AMSTERDAM (ANP) – De boeken van Harry Mulisch (1927-2010) zullen binnenkort in China verschijnen. Een Chinese uitgeverij gaat zich inspannen om verschillende werken van de schrijver in het Chinees beschikbaar te maken, liet het Nederlands Letterenfonds donderdag weten.
Als eerste wordt De ontdekking van de hemel in het Chinees vertaald, een van de bekendste romans van Mulisch. Hij schreef het magnum opus in 1992.
De contacten met de Chinese uitgever kwamen afgelopen week tot stand tijdens de Beijing International Book Fair. Daar vond onder meer een symposium plaats met Chinese critici, schrijvers en uitgevers over het werk van Mulisch.
Tijdens de internationale beurs in de hoofdstad Peking toonden Chinese uitgevers ook interesse in onder meer Bonita Avenue van Peter Buwalda, Tonio van A.F.Th. van der Heijden en het eerste deel van Het Bureau van J.J. Voskuil. Nederland was vorig jaar gastland op de boekenbeurs, die qua omvang de vierde van de wereld is.