De commissie formuleerde haar klachten niet nauwkeurig genoeg, aldus het Europees Hof van Justitie in Luxemburg. De vordering van Brussel werd dan ook niet-ontvankelijk verklaard.

Volgens de Europese Commissie worden Portugezen die op boorplatformen in het Nederlandse deel van de Noordzee werken, maar niet in Nederland wonen, anders behandeld dan werknemers die wel in Nederland wonen. Nederland zou zijn verplichtingen niet nakomen wat arbeidsvoorwaarden en sociale zekerheid betreft.

Maar volgens Nederland gaf de commissie onvoldoende aan waaruit dat verschil van behandeling blijkt. De rechters in Luxemburg zagen dat precies zo.