Grass rept er onder meer over dat Israël het Iraanse volk zou kunnen ’uitroeien’ omdat het bewind in Teheran bezig zou zijn met het bouwen van een atoombom. Dit terwijl Israël zelf een atoombom heeft zonder dat erover wordt gepraat.

De secretaris-generaal van bondskanselier Angela Merkels CDU toonde zich ’onthutst’ over de toonzetting van het gedicht. De ambassadeur van Israël stelde dat zijn land het enige is waarvan het recht om te bestaan alsmaar onderwerp van debat blijft.

Grass benadrukt dat hij zich ’verbonden’ voelt met Israël. De auteur waarschuwt tevens dat het land de wereldvrede in gevaar brengt. Hij raadt dan ook de beoogde levering van een onderzeeër door Duitsland aan Israël af.