Lees het RD-interview met dr. Smilde ter gelegenheid van zijn 90e verjaardag.

Smilde heeft als gereformeerd predikant, theoloog, musicoloog, hymnoloog, componist, frisist, vertaler en schrijver heel veel werk verricht. Zeventien auteurs belichten in de bundel ”Dr. Bernard Smilde: tûzenpoat en trochsetter” de verschillende facetten van zijn werk. Het boek (uitg. Protestantse Pers / Jongbloed) bevat ook een uitvoerige biografie en lijsten met Smildes publicaties, composities, bewerkingen, berijmingen en vertalingen. De meest hoofdstukken in het boek –onder redactie van dr. Jan Dirk Wassenaar en Jan Breimer– zijn geschreven in het Fries.

Ds. Joh. Bakker van de Kristlik Fryske Folks Bibleteek (KFFB) bood tijdens de bijeenkomst in de Jacobijnerkerk aan Smilde de prekenbundel ”It jier bylâns” aan, waarin een aantal preken van de emeritus predikant zijn opgenomen.

Musicoloog dr. Rudolf Rasch (Utrecht) presenteerde een bijna persklare editie van een boek over de Friese componist Jacques Vredeman, waaraan dr. Smilde jarenlang heeft gewerkt. Het gaat om de heruitgave van het werk ”Musica miscella” van Vredeman (1558-1621). Het is de oudst bestaande meerstemmige muziek op Friese tekst. Het stuk werd in 1602 door Julius van den Rade in Franeker uitgegeven. Het is een bundel met Italiaanse madrigalen, Franse chansons én Friese villanellen. Eeuwenlang werd de bundel als verloren beschouwd, tot de muziek in 1966 opnieuw ontdekt werd op een veiling. De Fryske Akademy besloot de muziek opnieuw uit te geven in de reeks ”Musica Frisica”, in samenwerking met de Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis in Utrecht. Smilde, die tijdens zijn studie ook al met deze muziek bezig was geweest, nam de grote klus op zich. Wat er nu ligt, is de gereconstrueerde muziek, plus een uitgebreide inleiding over Jaques Vredeman, geschreven door Bernard Smilde en geredigeerd en aangevuld door Rudolf Rasch.

Tijdens de bijeenkomst voor Smilde in een volle Jacobijnerkerk zong een koor bestaande uit oud-leerlingen van de 90-jarige onder leiding van Gerben van der Veen composities van Smilde en Vredeman. Organist Theo Jellema improviseerde op de melodie van Gezang 491 uit het Liedboek voor de kerken –”Gij zijt voorbijgegaan”–, die door Smilde is gecomponeerd.

De preses van de generale synode van de Protestantse Kerk in Nederland, ds. Peter Verhoeff, dankte dr. Smilde voor het vele werk dat hij heeft gedaan voor de kerk. Deze werkzaamheden betreffen onder meer het werk het Liedboek, het nieuwe liedboek, Bijbelvertaalwerk en het Friese Dienstboek.

In een kort dankwoord relativeerde dr. Smilde de betekenis van de boeken die waren uitgereikt: „Wa lêst no noch in boek.” Tegelijkertijd deed hij een oproep om toch vooral de Bijbel te lezen: „It is dom en dwaas om de Bibel ticht te litten.”

Lees het RD-interview met dr. Smilde ter gelegenheid van zijn 90e verjaardag.