Eerste Russische kinderbijbels in braille verschenen
Kinderen van de Doven- en Blindenschool in Sergiev Posad, in Rusland, hebben dankzij het Russisch Bijbelgenootschap sinds kort de beschikking over braillebijbels voor kinderen.
De edities van The Children’s Bible en Bible Stories for Young Children zijn de eerste brailleboeken voor kinderen die ooit in Rusland zijn gepubliceerd, zo meldt het Nederlands Bijbelgenootschap in een persbericht. „De nieuwe kinderbijbels zijn een waardevol hulpmiddel in de school, de enige school in Rusland voor kinderen die zowel doof als blind zijn. De kostschool telt 142 leerlingen, variërend in leeftijd van 18 maanden tot 24 jaar. De meesten van hen hebben geen familie.”
Het is de bedoeling dat ruim 1000 exemplaren van de Bible Stories for Young Children en 500 van The Children’s Bible worden verspreid op ruim 100 blindenscholen in Rusland. „Op die manier worden meer dan 12.000 blinde en slechtziende kinderen bereikt.”
Volgens Vladimir Vdovikov, communicatiemedewerker van het Russisch Bijbelgenootschap, betekent dit project ook een mijlpaal voor de fondsenwerving van het genootschap. „Onze ogen gingen open voor de vreugde en het verdriet van blinde kinderen. We brachten de noodzaak voor bijbels voor blinde kinderen onder de aandacht van donoren en dit opende de ogen van 2500 mensen en 220 kerk- en geloofsgemeenschappen die dit project besloten te steunen. In feite is dit de eerste keer dat we de directe kosten van een project in zijn geheel konden dekken uit de giften die voor dat doel binnenkwamen. Van de Vneshtorgbank, de op een na grootste bank van Rusland, ontving het bijbelgenootschap een gift van $ 5000,-. Daardoor kon het project worden uitgebreid met de productie van geluidscassettes van bijbelverhalen voor kinderen.’ Het bijbelgenootschap hoopt dat dit project de kinderen helpt die zich door hun handicap misschien gemarginaliseerd en verwaarloosd voelen. Het project volgt op een eerder succesvol project Prozrenie, dat in 2000 en 2001 voorzag in braille- en audiobijbels voor alle 72 blindenbibliotheken van Rusland.