Dat maakt de Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (CPNB) dinsdagavond bekend tijdens het Kinderboekenbal in Amsterdam, de traditionele opening van de Kinderboekenweek.

”Dissus” is een poëtische hervertelling van de Odyssee, waarin de hoofdpersoon uitgroeit van een bang jochie tot een held. De jury roemde het boek om de rake gevoelens en de virtuoze taal. „Het is een klassiek verhaal in een gedurfd nieuw jasje van goede snit.”

Simon van der Geest werd in 1978 geboren in Gouda. Hij debuteerde als kinderboekenschrijver in 2009 met ”Geel gras” (Querido). Dat boek gaat over de 11-jarige Fieke die alleen achter wordt gelaten op een camping in Frankrijk. ”Dissus” (Querido) uit 2010 is zijn tweede boek. Van der Geest schrijft ook gedichten en toneelstukken en geeft theater- en toneelschrijfles aan kinderen en jongeren.

Van der Geest vertaalt het klassieke verhaal naar een eigentijdse setting en gebruikt daarvoor poëzie vol spreektaal. Hoofdpersoon Dissus is een moderne jongen, die met kauwgom in z’n oren en vastgebonden aan de bagagedrager van zijn vriend de sirenen weerstaat.

De auteur vermengt in het boek het verhaal van de held Odysseus met zijn eigen jeugd in een klein dorp. Daarmee past het boek naadloos bij het motto van de Kinderboekenweek: Superhelden! Over dapper durven zijn.

Vorig jaar ging de prijs voor het mooiste oorspronkelijk Nederlandstalige kinderboek ook al naar een hervertelling. Toen was de Gouden Griffel voor Daan Remmerts de Vries die in zijn ”Voordat jij er was” het scheppingsverhaal op eigenzinnige wijze navertelde.