De reden die zij noemen, is dat de vragenlijsten die de tellers moeten invullen, in het Servisch zijn gesteld. Sommige leiders van de Servische moslims, die net als de moslims in Bosnië zichzelf tegenwoordig Bosnjaken noemen, vinden dat zij geen Servisch spreken maar Bosnisch. De verschillen tussen beide ’talen’, die hoofdzakelijk de uitspraak van bepaalde woorden betreffen, zijn overigens te verwaarlozen.

Volgens voorzitter Nenad Djurdjevic van de Servische Raad voor de Minderheden beschikken de tellers over begeleidende documenten en instructies in de talen van de meer dan 20 minderheden die in Servië leven. Ook behoren de tellers in de meeste gevallen tot de bevolkingsgroep waarin zij de telling uitvoeren.