De leefgebieden van de hamster (akkers) worden met verbindingszones geclusterd. Het aantal verbindingszones is in de afgelopen jaren met 50 hectare verminderd omdat er geen geld was voor beheer en dat is volgens de rechter een reële bedreiging voor het voortbestaan van de hamster.

Das & Boom spande de rechtszaak aan omdat de Staat zou verzuimen maatregelen te treffen tegen uitsterving van de korenwolf. De stichting eiste onder meer een nieuw beschermingsplan en voortzetting van de wetenschappelijke begeleiding en het fokprogramma.

Een nieuw beschermingsplan plus de wetenschappelijke begeleiding van het hamsterbeschermingproject zijn volgens de rechter op dit moment niet noodzakelijk. De eis om door te gaan met het fokprogramma werd afgewezen omdat de Staat zich daartoe heeft verplicht, ook al is nog onduidelijk wie dat gaat betalen.