Dat heeft de belangrijkste juridische adviseur van de Bosnisch-Servische ex-president, Peter Robinson, dinsdag laten weten aan het ANP.

De juristen die Karadzic bijstaan, hebben afgelopen weekend overlegd met de verdediging van zijn voormalige legerleider generaal Mladic. Daarna besloot Karadzic dat hij liever alleen in het beklaagdenbankje blijft zitten.

Ook hoofdaanklager Serge Brammertz van het tribunaal heeft na lang beraad vorige week aangegeven dat hij niet voelt voor een gezamenlijk proces van Karadzic en Mladic, zodat die mogelijkheid nu van de baan lijkt.

Karadzic en Mladic moeten allebei terechtstaan wegens onder meer genocide (volkenmoord) na de val van de Oost-Bosnische moslimenclave Srebrenica in 1995. Het Nederlandse VN-bataljon Dutchbat onder leiding van overste Thom Karremans kon de dood van duizenden moslims toen niet voorkomen.

Mladic (69) werd in mei gearresteerd, bijna 16 jaar nadat het VN-hof in Den Haag hem had aangeklaagd. Donderdag wordt de volgende voorbereidende hoorzitting voor het proces gehouden. Het proces tegen Karadzic (66) begon al in oktober 2009.

Brammertz vroeg de rechters in de Mladiczaak vorige week het proces te splitsen. De Belg wil dat Mladic eerst terechtstaat inzake Srebrenica; daarna zou een tweede proces kunnen volgens wegens onder meer oorlogsmisdaden tijdens de belegering van de Bosnische hoofdstad Sarajevo van 1992 tot 1995.