Dat hebben het korpsbeheer en de twee betrokkenen in goed overleg besloten, aldus de politie Brabant Zuid-Oost.

Dankzij een aantal afspraken komt er een einde aan de geschillen. Over de details laten de partijen zich niet uit. De agenten werden uit het team gezet omdat ze een privémotor hadden gebruikt tijdens een motortraining op de openbare weg, omdat de politiemotor niet startte.

De agenten vochten hun zaak met succes aan bij de rechter, die de actie van de agenten „niet onbegrijpelijk” vond. Desondanks weigerde de korpsleiding ze hun baan terug te geven. Terugkeer was niet mogelijk vanwege een verstoorde werkrelatie. Zelfs na het opleggen van een dwangsom voor de terugkeer van een van de twee mochten de agenten niet terug.