„Nationale regels die transseksuelen door een verbod om te huwen het recht op een weduwen- of weduwnaarspensioen ontzeggen, zijn strijdig met de gemeenschapswet”, aldus Ruiz-Jabaro. Zijn advies betreft een zaak die is aangespannen door een Britse vrouw, die in de stukken alleen met de initialen K. B. wordt aangeduid. Volgens de Britse wet kan haar partner, die oorspronkelijk vrouw was, geen weduwnaarspensioen krijgen omdat zij volgens de wet niet gehuwd kunnen zijn. K. B. acht de wet discriminerend, omdat zij wel twintig jaar lang pensioenpremie heeft betaald.

Ruiz-Jarabo stelt dat het recht van een transseksueel om met iemand van gelijk geslacht in het huwelijk te treden in de wetten van het merendeel van de EU-lidstaten is vervat, evenals in de Europese mensenrechtenconventie. Lidstaten mogen de wettelijke vereisten voor het huwelijk zelf vaststellen, maar mogen geen voorwaarden stellen die indruisen tegen fundamentele rechten die door het oprichtingsverdrag van de EU worden beschermd.

Het Britse Hogerhuis, het hoogste rechtscollege in het Verenigd Koninkrijk, heeft de regering al op de discrepantie tussen de Britse wet en de Europese mensenrechtenconventie gewezen en aangedrongen op een wetswijziging. In afwachting van aanpassing van de wet moet de nationale rechter verzekeren dat transseksuelen zonder discriminatie van pensioenrechten kunnen genieten, aldus Ruiz-Jarabo.

In Canada’s grootste provincie Ontario hebben homo’s en lesbiennes het recht om te trouwen. Dat heeft de hoogste rechtbank van de provincie bepaald, zo meldde de BBC vandaag.

Het hof van beroep bevestigt daarmee een uitspraak van een lagere rechtbank van dinsdag. Het bepaalde verder dat homoseksuele paren die zich wettelijk willen verbinden onmiddellijk een huwelijksakte moeten krijgen.

Volgens het 61 pagina’s tellende oordeel schendt de heteroseksuele definitie van het huwelijk de grondwettelijke rechten van homoseksuele paren. Ontario is de derde provincie waar het homohuwelijk wordt toegestaan.

De Canadese regering had om meer tijd gevraagd om de kwestie te bestuderen. De zaak was aangespannen door Michael Stark en Michael Leshner. Zij trouwden enkele uren na de uitspraak van het hof, aldus de BBC.

Volgens opiniepeilingen is een kleine meerderheid van de Canadezen voor de legalisering van homohuwelijken. Een parlementaire commissie onderzocht de kwestie nog. Afgelopen maand oordeelde een rechtbank in de provincie Brits-Columbia ook al dat de regering van premier Jean Chrétien de wet moet veranderen.