Functionarissen van de Pakistaanse inlichtingendiensten meldden eerder dat NAVO-helikopters een controlepost van het Pakistaanse leger hadden beschoten. Twee militairen zouden gewond zijn geraakt.

Het incident zou dinsdagochtend vroeg hebben plaatsgevonden ongeveer 50 kilometer ten westen van de plaats Miranshah in de regio Noord-Waziristan, het bergachtige grensgebied met Afghanistan.

De westerse zegsman weigerde commentaar op de vraag of de helikopters het Pakistaanse luchtruim zijn binnengevlogen of dat ze het vuur beantwoordden vanuit Afghanistan.

Het incident komt op het moment dat de verhoudingen tussen de bondgenoten Pakistan en de Verenigde Staten ernstig bekoeld zijn. De Pakistanen zijn verbolgen over de soloactie van de Verenigde Staten die leidde tot de dood van al-Qaida-leider Osama bin Laden. Islamabad wil ook een einde aan de aanvallen met onbemande Amerikaanse vliegtuigen op militanten op Pakistaanse grondgebied.