De test moet aantonen of een nucleaire installatie bestand is tegen bijvoorbeeld een natuurramp van een omvang waarmee bij de bouw nog geen rekening werd gehouden. De veertien EU-lidstaten met kerncentrales hebben toegezegd hun installaties te controleren aan de hand van de Europese normen.

Onenigheid is er over de vraag of ook naar door mensen veroorzaakte problemen moet worden gekeken. Europees Commissaris Günther Oettinger (Energie) wil weten of centrales een neerstortend vliegtuig of een terroristische aanval kunnen weerstaan.

De Britten en Fransen met hun vele kerncentrales zien die criteria niet zitten. Geen enkele centrale zou bestand zijn tegen een opzettelijke vliegtuigcrash. Ook willen zij hun antiterreurmaatregelen niet aan de grote klok hangen.