Langs de snelweg staat een bord met witte en zwarte vlakken. Het betreft een qr-code, een soort streepjescode. Om de code te ontcijferen moeten automobilisten al rijdend hun smartphone pakken. Dat mobieltje ontrafelt de code. Nadat die is ingescand wordt duidelijk dat het bord van een projectontwikkelaar is die een ontwerpwedstrijd heeft uitgeschreven. De code leidt naar de spelregels van de wedstrijd.

Bashir vindt deze werkwijze levensgevaarlijk. Hij wil dat het bewuste bord weggaat en dat Schultz maatregelen neemt om plaatsing van dergelijke reclameuitingen in de toekomst te voorkomen.