De Verenigde Staten willen de vierde versie van de resolutie, die op enkele punten verschilt van de derde versie, waarschijnlijk donderdag in stemming brengen in de VN-veiligheidsraad.

Het is in ieder geval zeker dat de Amerikanen in de vierde ontwerpresolutie geen einddatum zullen noemen voor hun militaire aanwezigheid in Irak. Franse diplomaten hadden aangedrongen op een bezetting van maximaal een jaar, maar volgens de Amerikaanse VN-ambassadeur Negroponte is dat niet acceptabel. Voor hem staat voorop dat de bezetting eindigt zodra er een democratische regering is in Irak. Washington wil daarvoor geen deadline accepteren.

De Franse president Chirac zou volgens de krant Le Monde bereid zijn hiervoor te zwichten en in te stemmen met de ontwerpresolutie, die is ingediend door de VS, Groot-Brittannië en Spanje. Chirac is begin juni gastheer op de G8-top in Evian en hij zou niet willen dat een conflict in de Veiligheidsraad doorwerkt tijdens de G8-top.

Ook de Russische minister van Buitenlandse Zaken Ivanov heeft er vertrouwen in dat de nog bestaande meningsverschillen snel worden bijgelegd. Tijdens een bezoek aan de de Zweedse hoofdstad Stockholm zei Ivanov dat er „wezenlijke vooruitgang is in de toenadering tussen de partijen”.

Een woordvoerder van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken liet zich woensdag neutraler uit en zei alleen dat er „de bereidheid is om samen te werken om tot overeenstemming te komen”.

De Franse minister van Buitenlandse Zaken De Villepin en zijn Duitse en Russische collega’s Fischer en Ivanov zullen woensdagavond in Parijs overleggen over een gezamenlijk standpunt inzake Irak. Ook president Chirac zal hier bij aanwezig zijn.