Cultuur & boeken
Popversie oude melodie psalmen vervangen
Een nieuwe berijming en popmelodieën moeten ervoor zorgen dat de eeuwenoude psalmen ook buiten kerkdiensten gezongen blijven worden. Een groep van twintig popcomponisten, dichters, vertaalwetenschappers en kenners van het Hebreeuws heeft zich onder de noemer Psalmen voor Nu aan nieuwe woorden en nieuwe muziek voor de 150 bijbelse psalmen gezet.
ANP
Dat hebben de initiatiefnemers dinsdag aangekondigd. Ze maken zich zorgen over het feit dat de psalmen in de gangbare berijmingen met hun plechtige taal en gedragen melodieën steeds minder mensen aanspreken. Dat ligt volgens hen aan berijming en melodie, niet aan de oorspronkelijke tekst. „Een liedboek waaruit al millennia lang gezongen wordt, kan niet ineens in vijftig jaar zijn waarde verliezen.”
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl
