Patrouillerende militairen vroegen om de luchtaanval toen zij meenden te zien hoe negen mensen een hinderlaag legden. „Hoewel wij buitengewoon voorzichtig zijn tijdens onze operaties om slachtoffers onder onze bondgenoten te voorkomen, lijkt het erop dat mogelijk per abuis onschuldige mensen het doelwit waren”, aldus een ISAF-woordvoerder.

Op 8 december kwamen twee Afghaanse soldaten om door een westerse luchtaanval in de provincie Logar. Op 16 december overkwam vier van hun collega’s hetzelfde in de zuidelijke provincie Helmand. Dergelijke incidenten zijn een voortdurende bron van frictie tussen de Afghaanse regering en de buitenlandse troepenmacht in het Centraal-Aziatische land.

Elders in Afghanistan kwamen maandag nog drie Afghaanse politiemannen om het leven. Zij werden het slachtoffer van een autobom langs de weg tussen Spin Boldak en Takhapul in de onrustige, zuidelijke provincie Kandahar. De extremistische Taliban hebben de verantwoordelijkheid opgeëist voor die aanslag.