Dat heeft het Afghaanse ministerie van Economische Zaken gisteren gezegd. Als de brandstoftoevoer niet wordt hervat, moeten mogelijk miljoenen Afghanen de winter in de kou doorbrengen.

De tankwagens staan al bijna twee weken stil. Het heeft ertoe geleid dat de brandstofprijzen in Afghanistan met 70 procent zijn gestegen, van 900 dollar (675 euro) per ton tot 1500 à 1600 dollar (1100 tot 1200 euro). Door het brandstoftekort ondervinden vrachtwagens die commerciële goederen in Afghanistan vervoeren grote hinder.

Volgens Afghaanse bronnen binnen de regering besloot Teheran tot de maatregel, omdat ook NAVO-troepen in Afghanistan door de tankwagens zouden worden bevoorraad. Daarmee zou de nationale veiligheid van Iran in het geding komen, aldus Teheran. Kabul en de NAVO ontkennen dat NAVO-troepen gebruik maken van de brandstof. „We krijgen geen goederen uit Iran”, aldus Josef Blotz, een woordvoerder van het bondgenootschap.

Iran wil een „soort sanctie of embargo tegen ons instellen”, zei Farid Shirzai van het ministerie. „Dit is onislamitisch en tegen de internationale doorvoerregels. Ze hebben het recht niet (de tankwagens, red.) tegen te houden, alleen omdat ze door Iraans grondgebied rijden.”

Iran levert zo’n 30 procent van de brandstof die in Afghanistan wordt gebruikt.