Dat schreef dinsdag The Wall Street Journal, die maandag nog meldde dat het zeker enkele maanden zou duren voordat er weer nieuwe oliebronnen konden worden aangeboord. Dat was het gevolg van de nieuwe veiligheidsregels die na de olieramp waren opgesteld voor boren onder de zeespiegel. Twee maanden na het opheffen van het verbod op boringen in de Golf lag het werk nog steeds stil, omdat instanties en bedrijven veel tijd nodig hadden om zich aan de nieuwe regels aan te passen.

Na kritiek op het tijdrovende proces hebben de autoriteiten nu bepaalde eisen versoepeld. Hierdoor kunnen enkele bedrijven die ten tijde van de ramp al bezig waren met de aanleg van een bron, sneller het werk hervatten.

De desbetreffende projecten moeten nog wel voldoen aan de nieuwe strengere veiligheidsregels, maar hoeven geen uitgebreide milieu-inspecties meer te ondergaan. Volgens betrokkenen levert dat aanzienlijke tijdwinst op, hoewel er volgens The Wall Street Journal nu ook verwarring heerst over de regels.

De afgelopen weken groeide de onrust onder oliebedrijven wegens het langdurige oponthoud in de Golf. Kleinere bedrijven zeiden uit te kijken naar andere projecten. De Amerikaanse regering kondigde na de ontploffing van een olieplatform van BP in april een verbod op boringen in het gebied af. De explosie veroorzaakte de grootste milieuramp in de Amerikaanse geschiedenis. Het verbod werd ruim twee maanden geleden opgeheven, maar door de invoering van veel nieuwe regels kwam het werk niet op gang.