Volgens Van Gelderen ontdekte het duo dat de trainingsmotor die ze wilden gebruiken vanwege een accuprobleem niet reed. Om toch te kunnen trainen pakte de agent zijn eigen motor die bij de politie in Eindhoven stond gestald en van hetzelfde type is. De speciale kentekenplaat van de politiemotor werd voor de veiligheid op de privémotor geschroefd en er werd getankt.

De permanente degradatie van de twee stoere AT’ers naar een kantoorfunctie en een baan in uniform op straat naast een lager inkomen staan in geen verhouding tot het incident, menen ze. De keus voor de privémotor was een praktische omdat de training anders helemaal niet kon doorgaan, redeneren ze. Ze vermoeden dat het incident er met de haren bij is gesleept omdat ze mogelijk te kritisch zijn geweest over hun leidinggevenden, maar bewijs daarvoor is er niet.

De politie wil alleen kwijt dat de agenten hun integriteit hebben geschonden en dat het gaat om een interne kwestie tussen werkgever en werknemers. Een woordvoerster van het korps Brabant Zuid-Oost gaat niet in op de details.

Het kort geding dat het duo heeft aangespannen tegen de korpsleiding vanwege de overplaatsing dient op 24 januari bij de rechtbank in Den Bosch.