Zo mag er een maand voordat deze dieren bevallen en twee weken daarna geen publiek in de stal en moeten werknemers mondkapjes en beschermende kleding dragen. Zodra zich één of meer abortussen voordoen die te maken hebben met de Q-koorts, worden de overige drachtige dieren in het koppel geruimd. Na een abortus volgt alsnog een levenslang fokverbod voor het dier.

De bewindslieden erkennen dat ze door het fokverbod voor de naar schatting 15.000 jonge dieren op te heffen, een risico nemen dat nieuwe besmettingsbronnen voor Q-koorts ontstaan. Maar ze hebben zich laten overtuigen door de wens van de Kamermeerderheid en weten dat „het risico nooit nul kan zijn”.

Door de strikte voorwaarden die aan opheffing van het fokverbod zijn gekoppeld, durven Schippers en Bleker de stap aan. Dierenartsen moeten de geitjes streng in de gaten houden in de aanloop naar en ook tijdens en na afloop van de volgende lammerperiode.