Papa woont in Afghanistan
Net na het vertrek van de Nederlandse troepen uit Afghanistan verschijnt ”Anna’s vader op missie”. Marian Schalk-Meijering verhaalt hoe een kind de uitzending van haar vader ervaart. Anna en haar broer Laurens gaan verschillend om met de boodschap dat pa naar Afghanistan moet. Anna reageert angstig, Laurens ziet uitdagingen.
Origineel is de auteur door de kinderen kennis te laten maken met Afghanen in Nederland. Hierdoor komt het land van uitzending tot leven. Het boekje voor bovenbouwleerlingen van de basisschool is in rapport met de tijd. De kinderen houden een weblog bij en skateboarden is hét tijdverdrijf. Insiders zullen de hierbij gebezigde termen moeiteloos interpreteren. Lastiger wordt dat wanneer in het boek vliegeren ter sprake komt. Dit gaat op de Afghaanse manier, die fors verschilt van de Nederlandse.
Anna’s vader op missie, Marian Schalk-Meijering; uitg. Den Hertog, Houten, 2010; ISBN 978 90 331 2325 2; 87 blz.; € 6,90.
